讽秦桧夫妇联

咳!
仆本丧心,有贤妻何至若是;
啐!
妇虽长舌,非老贼不到今朝。

现代解析

这副对联用大白话骂秦桧和他老婆,特别解气!

上联假扮秦桧后悔的口吻说:"唉!我本来就是个没良心的混蛋,但要是老婆你是个明白人,我也不至于混成现在这德行!"("咳"是模仿秦桧叹气的声音)

下联换成他老婆王氏回骂:"呸!老娘虽然爱搬弄是非,但要不是嫁给你这个老混蛋,也不至于落得遗臭万年!"("啐"是模仿吐口水的声音)

妙在三点:
1. 让这对奸夫淫妇狗咬狗,比直接骂更带劲
2. "丧心"(黑心肝)和"长舌"(爱挑拨)精准抓住两人特点
3. 用"咳""啐"这种语气词,就像看两人在眼前吵架

这对联挂在杭州岳飞庙里,老百姓看了都拍手叫好——既骂了害死岳飞的奸臣,又用他们互相揭短的方式,比直接写"秦桧是王八蛋"更解恨。就像现在网友编段子骂坏人,属于古人智慧的"高级黑"。

0