挽曾国荃联

弹铗屡高歌,愧我曾为孟尝客;
骑箕归上界,信公真是傅岩魂。

现代解析

这首挽联是写给曾国荃的悼念之作,用典巧妙,情感真挚。

上联“弹铗屡高歌,愧我曾为孟尝客”中,“弹铗”出自战国冯谖的故事,他因不满待遇而弹剑唱歌,后来得到孟尝君的重用。这里作者自比冯谖,说自己曾受曾国荃(像孟尝君一样)的赏识和礼遇,但内心惭愧,觉得自己未能充分回报他的恩情。

下联“骑箕归上界,信公真是傅岩魂”中,“骑箕”指人去世后灵魂升天,而“傅岩”是商朝名相傅说(yuè)的典故,传说他死后化为星辰。这里把曾国荃比作傅说,称赞他生前是治国安邦的栋梁之才,死后灵魂也如星辰般崇高不朽。

全联通过历史典故,既表达了对曾国荃的敬仰和怀念,又含蓄地抒发了自己的感恩与遗憾,语言凝练,情感深沉。

0