现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别的温馨画面，表达了对友人离任的不舍和对他未来仕途的祝福。
开头两句“五马春城外，东风草色新”勾勒出送别的场景：在春意盎然的城外，东风吹拂着新绿的草地，太守（古代地方长官）的车马准备启程。这里用“五马”代指太守的仪仗，既显尊贵又不失诗意。
中间四句通过历史典故赞美友人的政绩。“寇君还借郡”用东汉寇恂治理颍川的典故，暗示友人像古代贤臣一样深受百姓爱戴；“召父旧亲民”则用西汉召信臣爱民如子的故事，赞扬友人勤政爱民。“皂盖云霄过”写友人车驾远去的景象，“青山廨宇邻”则想象友人到任后与青山为伴的闲适生活。
最后两句“不须伤远别，江汉有通津”是宽慰之语：虽然要分别，但长江汉水四通八达，我们终会再见。这里既化解了离愁，又暗含对友人未来仕途顺利的祝愿。
全诗用典自然，将离别的淡淡忧伤与真挚祝福完美融合。通过春日美景和历史典故的烘托，既展现了友人的贤能，又表达了诗人豁达的胸襟，读来令人倍感温暖。