给事以马乳贶就索诗

挏官载出橐驼马,分得官壶给事家。
代饮酪奴宁许敌,蒸豚人乳不成誇。
肥凝晓露䲭夷革,香带秋风苜蓿花。
长与诗翁消酒渴,肯辞为客住龙沙。

现代解析

这首诗讲的是朋友送马奶酒给作者,作者开心地写诗答谢的故事。我们可以从三个层面来理解:

第一层:送礼的特别之处
朋友送的可不是普通礼物,而是从官家驼马场弄来的珍贵马奶酒("挏官载出橐驼马")。这种酒像清晨露珠般晶莹("肥凝晓露"),带着牧草苜蓿的清香("香带秋风苜蓿花"),比普通牛羊奶酿的酒高级多了。

第二层:幽默的对比
作者用两个俏皮的比喻:说这酒好到能代替茶("酪奴"是茶的戏称),比用母乳蒸猪肉还奢侈(暗指当时贵族夸张的吃法)。这种接地气的比喻让诗句生动有趣。

第三层:真挚的情谊
最后四句最动人:这么好的酒,正好能解我写诗时的酒瘾("长与诗翁消酒渴"),就算为了喝这酒搬到边塞住("龙沙"指边疆)也愿意啊!看似夸张的说法,其实是在说"你送的礼物太合我心意了"。

全诗妙在把一件小事写得活色生香:通过描写马奶酒的珍贵、用生活化的比喻、最后落脚到朋友间的知心交情。我们现代人收到朋友精心准备的礼物时,那种"你怎么知道我喜欢这个"的惊喜感,和诗中表达的情感是相通的。

张翥

张翥(1287~1368) 元代诗人。字仲举,晋宁(今山西临汾)人。少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。