现代解析
这首诗描绘了一场胜利归来的豪迈场景，充满英雄气概和幽默感。
前两句"雕鹗飞扬大将旗，提兵两度上崦嵫"：战旗上的猛禽图案高高飘扬，将军两次带兵征战到遥远的天山（崦嵫是传说中太阳落山的地方，这里代指边疆）。用猛禽和太阳落山处的意象，展现了军队的威猛和远征的艰辛。
后两句"回军却过龟兹垒，一笑当年李靖碑"：得胜回师时经过龟兹古城的堡垒，看到唐代名将李靖的记功碑，不禁会心一笑。这里暗含两层意思：一是将自己的战功与古代名将相提并论的自豪，二是用"一笑"表现出举重若轻的潇洒态度，仿佛这样的胜利不过是轻松平常之事。
全诗最精彩的是最后这个"一笑"，把军人豪迈洒脱的性格表现得淋漓尽致。既没有刻意炫耀战功，又通过对比古代名将含蓄地表达了自信，这种举重若轻的表达方式正是这首诗的魅力所在。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。