现代解析
这首挽联用历史典故来赞美逝者陈其美的革命精神，表达了对他的敬仰和怀念。
上联"志切亡秦，陈胜王其家可世"：
- 用秦末农民起义领袖陈胜的典故
- 意思是陈其美和陈胜一样，怀着推翻暴政的坚定志向
- "其家可世"是说这样的革命精神值得世代传承
下联"功成扶汉，来君叔虽死犹生"：
- 用东汉开国功臣来歙（字君叔）的典故
- 来歙为光武帝刘秀立下大功后遇刺身亡
- 这里说陈其美和来歙一样，虽然牺牲了，但他的功绩和精神永远活着
全联通过两个历史人物的类比：
1. 陈胜 - 突出陈其美的革命志向
2. 来歙 - 强调陈其美的历史功绩
表达了"革命精神永存"的核心思想，既哀悼逝者，又鼓舞生者。用典贴切，对仗工整，情感真挚。