现代解析
这首挽联哀悼的是民国革命家陈其美，用对比手法突出了他的历史地位和精神价值。
上联"越四年继宋公而亡"说的是陈其美在宋教仁遇刺四年后也遭暗杀，两人都为了共和理想牺牲。"海上共和双痛史"点明上海这个革命重地接连失去两位共和元勋，是革命事业的双重损失。
下联"不数日夺袁氏之魄"暗指陈其美遇刺后不久，袁世凯也暴毙而亡，仿佛陈的英魂震慑了袁世凯。"先生民国一灵魂"直接点明陈其美是民国精神的化身，他的牺牲象征着民国初年革命理想的陨落。
全联通过时间对照（四年与数日）、人物对照（宋教仁与袁世凯）、空间意象（上海）的运用，既表达了对逝者的哀思，又突出了陈其美在革命史上的重要地位。语言凝练但情感饱满，让读者感受到革命事业的悲壮与传承。