现代解析
这首诗是作者送别朋友元勋去福建泉州任职时写的，字里行间充满了对友人才华的赞美和对他未来生活的美好期待。
前两句"粤藤玉板泽于脂，歙婺隃糜理胜犀"用比喻手法夸赞朋友的文采。意思是说：你写的文章就像广东产的优质纸张一样光润，像歙州、婺州产的墨一样细腻，比犀牛角还要珍贵。这里用珍贵的文具来暗指朋友的文章价值连城。
后两句"归日锦囊诗几许，七闽当有数千题"是作者对朋友的期许：等你回来时，锦囊里会装满多少新作呢？在福建（七闽）任职期间，你一定能写出上千首好诗。这里既表达了惜别之情，又对朋友的文学创作充满信心。
整首诗通过赞美朋友的文笔和预祝他创作丰收，展现了真挚的友情。作者没有直接说"舍不得你走"，而是用"期待你带着更多好作品回来"的方式，含蓄地表达了对友人的不舍和祝福。