现代解析
这首诗描绘了一个风雨交加的夜晚，诗人与朋友徐载叔一边采菊饮酒，一边即兴创作的情景。
第一句"疾风动地雨倾荷"用夸张的手法描写了猛烈的风雨——狂风撼动大地，暴雨打得荷叶倾倒。这样强烈的自然景象，反而衬托出屋内饮酒作诗的闲适。
第二句"一事商量君信麽"像是朋友间的悄悄话：有件事想和你商量，你信不信？这种口语化的表达拉近了读者距离，仿佛能看见诗人举杯向朋友低语的模样。
后两句是全诗最有趣的部分：诗人把酒糟床（酿酒工具）滴酒的声音和屋檐滴水的声音作比较，幽默地问：你听这雨声和酒声，到底哪个更响呢？这里用声音的对比，既表现了夜雨之大，又暗示主客二人饮酒之欢——酒兴正浓时，连雨声都成了助兴的背景音。
全诗妙在将外在的狂风暴雨与屋内把酒言欢形成强烈反差，通过声音的对比营造出温馨幽默的氛围，让人感受到朋友相聚时风雨无阻的快乐。就像现代人雨天窝在家里小酌，反而觉得风雨声让聚会更有情调一样。
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。