现代解析
这首诗描绘了一朵名为"颤红翘"的洋菊花的动人姿态，用四个生动的画面展现了花朵的神韵。
前两句把菊花比作神鸟：第一句说它像准备献瑞的凤凰（仪凤），第二句说它又像正在起舞的鸾鸟。这两种传说中的神鸟都在展现最美的姿态，暗示菊花绽放时同样华美夺目。
后两句更精妙：第三句写花瓣像女子云鬓边颤动的发饰（云翘），这个比喻既写出花瓣轻盈颤动的样子，又赋予花以美人风情。最后一句突发奇想，说这样的花应该交给仙女董双成来照料——董双成是传说中西王母的侍女，这个收尾让整朵花瞬间有了仙气。
全诗短短二十字，先用神鸟比花姿，再用美人首饰写花态，最后引入神话传说，层层递进地把一朵普通菊花写得既高贵又灵动，仿佛是天宫遗落人间的仙品。最妙的是"颤红翘"这个花名本身就像在跳舞，与诗中"舞鸾""掠鬓"的动态描写完美呼应。