将次山阴堕马伤足张明府(施大)枉顾逆旅饷酒赋谢二首 其二 (乙巳)

果见轩车至,仓皇启夕扉。
亦知宽礼数,强起著裳衣。
涕泪馀生在,泥涂万事非。
遐方坚卧辙,犹得藉光辉。

现代解析

这首诗写的是作者受伤卧床时,一位叫张明府(施大)的朋友专程来看望他,还带了酒慰问。诗人感动之余写下这首诗表达谢意。

前两句"果见轩车至,仓皇启夕扉"是说:真的看到朋友的车来了,赶紧慌慌张张地打开傍晚的房门。这里"仓皇"二字特别生动,把诗人又惊又喜、手忙脚乱迎接客人的样子写得活灵活现。

中间四句是诗人的感慨:虽然知道朋友不会计较礼节,但还是勉强爬起来穿好衣服(说明伤得不轻)。想到自己劫后余生忍不住流泪,觉得现在落魄的样子什么都做不了。"泥涂万事非"这个比喻很形象,把自己比作陷在泥潭里,什么事都干不成。

最后两句特别温暖:在这偏远地方,朋友坚持要来看望("坚卧辙"指朋友的车非要停在他门前),让他这个落魄之人也能沾到朋友的光彩。整首诗没有华丽辞藻,就是用最朴实的语言,把病中见友人的感动、自己的窘迫和对友情的珍视都写出来了,读来特别真挚动人。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。

0