现代解析
这首诗描绘了一幅春日游园的优美画面，通过细腻的描写表达了诗人对自然的热爱和对诗意生活的向往。
首句“纵目湖山景，游心竹素园”意思是诗人放眼欣赏湖光山色，步入竹素园，进入一片宁静美好的自然世界。这里“竹素园”是诗人所要游览的地方，环境清新雅致。
接着“社过春正丽，园在湖山春社西邻”进一步说明竹素园的位置，紧挨着春社而建，正值春意浓郁的时候。这里的“春正丽”形容春天景色美丽，生机勃勃。
“物与道俱存”一句，说明这里的一切与自然之道共存，充满了一种和谐共生的美好景象。
“黛重云根古，淙鸣水乐喧”则具体描绘了园中的景致，黑色的山峦和古老的山石，水声潺潺，如同自然的乐章。
“沈思堪致远，得句异常言”意思是诗人在此沉思，思绪悠远，得到了一句非同一般的诗句来表达对这片自然美景的深刻感受。
整首诗通过对竹素园中景致的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对诗意生活的向往。语言优美，意象生动，让人仿佛身临其境，感受到那份宁静与美好。