现代解析
这首诗写的是朋友即将远行，作者赠诗送别的情景。全诗情感真挚，既有对友情的珍视，也有对时局的忧虑。
首联"离合相看成白首，平生风谊举千觞"写两位白发老人依依惜别，举起酒杯回忆一生的情谊。"白首"二字点明这是两位历经沧桑的老友，他们之间的感情经过岁月沉淀，更加深厚。
颔联"无端作客天南极，此去伤心古越裳"写朋友要去遥远的南方（云南），途经越南（古称越裳），这让作者感到伤感。"无端"二字透露出对朋友突然远行的不解和无奈。
颈联"雄笔正宜驱魍魉，神州可忍弃岩疆"是诗的核心。作者鼓励朋友用手中的笔（指代才能）去驱除邪恶势力（魍魉），同时表达了对国家领土完整的关切。"岩疆"指边疆，作者似乎在暗示当时边疆可能面临危机。
尾联"清宵幕府能怀旧，万里诗情说点苍"想象朋友在遥远的云南（点苍山所在地）的夜晚，也会怀念故人，用诗歌寄托思念。这里既是对友情的延续，也展现了文人以诗传情的风雅。
全诗将个人离别之情与国家命运相结合，既有"劝君更尽一杯酒"的深情，又有"位卑未敢忘忧国"的胸怀。语言平实但意境深远，通过送别这个日常场景，表达了知识分子的家国情怀。