偈颂一百三十三首 其二十九

穷厮煎,饿厮炒。
东家儿啼,西家妇笑。
暗写愁肠,善说法要。
良哉观世音,郎当也不少。

现代解析

这首诗用大白话讲了一幅市井生活的画面,同时暗含禅意。

开头"穷厮煎,饿厮炒"像在说穷人家为了生计忙得团团转,像煎炒食物一样焦头烂额。接着"东家儿啼,西家妇笑"描绘了邻里百态——这边孩子在哭闹,那边媳妇在说笑,生活就是悲喜交加的大杂烩。

后四句突然转折:"暗写愁肠"是说这些日常琐事里藏着人生烦恼,"善说法要"则点明这些生活场景其实都在讲述佛法真谛。最后两句最妙——表面夸观世音菩萨慈悲("良哉观世音"),但突然用"郎当也不少"收尾("郎当"在方言里有潦草、不讲究的意思),好像在说:菩萨度化众生时,用的也是这些看似乱七八糟的市井法子。

全诗把菜市场的烟火气和寺庙的禅意混在一起,告诉我们:修行不在深山,就在你被孩子哭闹、被生活煎熬的日常里。菩萨度人,用的可能就是邻居家的哭笑声。

释居简

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北涧,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峰涂毒于径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北涧十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧腊六十二。