现代解析
这首诗描绘了一幅生动的渔猎画面，充满动静结合的趣味。
开头两句写猎人准备射鱼的场景：箭已搭好，静静瞄准（"注矢寂不动"），阳光照在清澈的潭水上，水面反射出温暖的光晕（"澄潭晴转烘"）。这里用"烘"字巧妙表现出阳光在水面跳跃的视觉效果。
三四句转换视角：猎人从水面往下看，看到鱼儿悠然自得地游动（"下窥见鱼乐"），因为水的折射，鱼儿看起来就像在空中飞翔一样（"恍若翔在空"）。这里抓住了水下观察时特有的光学错觉，画面鲜活有趣。
五六句写射中鱼儿的瞬间：受惊的鱼儿急速游动，划破碧绿的水面（"惊羽决凝碧"），受伤的鱼鳞泛着血红色，漂浮在水面（"伤鳞浮殷红"）。"凝碧"和"殷红"形成强烈色彩对比，画面感极强。
最后两句带点幽默：诗人调侃说，可以把这种"指杯术"（精准的射箭技术）传授给太湖公（可能指当地擅长捕鱼的人）。这里的"指杯"可能化用"百步穿杨"的典故，形容箭术高超。
全诗就像一组动态镜头：从静待时机的猎人，到悠游的鱼群，再到惊险的捕猎瞬间，最后以轻松调侃收尾。诗人用精准的文字捕捉了光线、色彩和动作的变化，让读者仿佛身临其境看到整个捕鱼过程。
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。