现代解析
这首诗写的是送别朋友去岭南时的复杂心情。
前两句"江头日暮歌欲罢，告诉不尽哀情多"描绘了一幅黄昏江边送别的画面：太阳快落山了，送别的歌声渐渐停下，但心里还有说不完的牵挂和担忧。就像我们送亲人远行时，明明有千言万语，最后却只能化作一声叹息。
后两句"岭南自古炎蒸地，君去风霜合若何"直接表达了作者的担忧：岭南那个地方自古以来就以炎热潮湿著称，朋友你这一去，要如何应对那里的恶劣气候呢？这里既有关心朋友能否适应新环境的担忧，也暗含着对朋友前途的牵挂。
整首诗用最朴实的语言，写出了最真挚的友情。没有华丽的辞藻，就像朋友之间平常的对话，却让人感受到浓浓的牵挂。特别是最后那个问句，就像我们送别时总会忍不住问"到了那边要好好照顾自己啊"，充满了人情味。
郑善夫
（1485—1523）福建闽县人，字继之，号少谷。弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。