现代解析
这首对联是悼念晚清外交家曾纪泽的。我们可以从三个层面来理解：
第一联（上联）用对比手法点赞曾纪泽的外交成就： - "绝域喜中朝有贤使君"说偏远国家都庆幸中国派来这么优秀的外交官 - "航海较舆图"指他坐船出国认真考察地理（曾纪泽曾出使英法俄） - "远超张博望"把他比作汉代开拓西域的张骞，说他的外交理念更超前
第二联（下联）惋惜他未尽的政治抱负： - "圣主待达人以良宰辅"说皇帝本打算重用他当宰相级高官 - "筹边上遗疏"指他去世前还在写关于加强边防的奏折 - "勋名未竟苏黄门"用宋代名臣苏轼作比，感叹他像苏轼一样壮志未酬
全联通过两个历史名人作参照（张骞、苏轼），既突出了曾纪泽的外交才能，又表达了对他早逝的遗憾。最打动人的是"未竟"二字，让人感受到一位能臣在事业黄金期突然离世的巨大遗憾，这种"出师未捷身先死"的悲情，正是对联最戳心的部分。