现代解析
这首诗写的是一个人在深夜里思念家乡、孤独悲伤的心情。
第一句"寄泣须寄黄河泉"用夸张的手法说：如果要寄托我的哭泣，只能把眼泪寄托给黄河的泉水——因为我的泪水太多了，只有黄河这样的大河才能装得下。这里用黄河的浩大来反衬悲伤的深重。
第二句"此中怨声流彻天"继续夸张：我的哀怨之声随着黄河水直冲云霄，连上天都听得见。这两句用黄河和天空这样宏大的意象，把个人小小的哀伤放大到惊天动地的程度。
后两句转到现实场景："愁人独有夜灯见"写孤独的人只有深夜的灯火作伴，"一纸乡书泪滴穿"说读家书时眼泪多到能把信纸滴穿。这里用"泪滴穿"这个夸张的细节，生动表现了思乡之情的浓烈。
全诗最打动人的地方在于：它用黄河、天空这样壮阔的景物来衬托个人细微的乡愁，让读者感受到，在漫漫长夜里，一个人的思念可以如此深沉，如此具有穿透力。诗人没有直接说"我很想家"，而是用泪水淹没黄河、哭声响彻云霄、眼泪滴穿信纸这些鲜活的想象，让我们真切体会到那种刻骨铭心的思念。
孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。