现代解析
这首诗用简单的生活场景，道出了古代小官员的无奈和辛酸。
前两句写主人公精心打扮自己的马匹（黄骝），又是装饰马鞍（粉画鞯），又是去西市买新马鞭，一副准备出行的样子。这里用"结束"（整理行装）和"更投"（还要去买）两个动作，生动展现了他为出行做的细致准备。
后两句突然转折：原来他这么积极准备，是因为知道朝廷要派他去南方出差（南归日）。而更讽刺的是，人还没出发呢，户部（相当于现在的财政部）就已经来催他交"助燕钱"（一种摊派的杂税）了。
全诗妙在：
1. 用准备马具的细节，反衬出主人公身不由己的处境
2. "知侬"（知道你要）和"来催"形成强烈对比，突出官府催税的急切
3. 通篇没有直接抱怨，但通过这两个场景的对比，把底层官吏既要出差又要被催钱的窘迫写得淋漓尽致
就像现在有人刚接到出差通知，还没出发呢，公司财务就来催交团建费一样，让人哭笑不得。这种古今相通的生活无奈，正是这首诗打动人的地方。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。