现代解析
这首诗讲的是作者对朋友王囧伯兄弟完成著作的祝贺和感慨。
前两句"副在名山更杀青，茫茫元气走群灵"意思是：你们的著作像藏在名山中的珍宝终于完成（杀青指完成著作），书中蕴含的磅礴精神仿佛能调动天地间的灵气。用"元气"形容作品的生命力，"走群灵"比喻作品能打动人心。
后两句"从知百氏毫端废，可道传家但一经"说的是：看了你们的作品才知道其他百家学说都显得苍白（毫端废），真正能传世的经典其实只需要一部就足够了。这里既赞美朋友著作的卓越，也暗含"学问贵精不贵多"的道理。
全诗用夸张手法突出朋友作品的珍贵，把写书比作"藏名山"的壮举，把书的影响力比作能调动天地灵气。最后用对比手法，说其他书都黯然失色，只有这部值得传家。既表达了祝贺，也体现了对学术价值的深刻认识。