现代解析
这首诗描绘了作者对清幽山林的向往和现实中无法脱身的无奈，语言平实却情感真挚。
前两句"说着幽岩意已清，那堪地近一牛鸣"直白地表达了：光是谈论幽静的山岩，心里就已经感到清净了，可惜现实中山林虽近（近到能听见牛叫的距离），却无法真正抵达。这里用"一牛鸣"这个生活化的比喻，形象地表现了看似很近实则遥远的心理距离。
后两句"尘萦俗累不容到，若见山灵烦寄声"进一步说明原因：被世俗琐事缠身无法前往，只能拜托山中的精灵（拟人化的自然）替自己传达心意。"尘萦俗累"四个字生动刻画了现代人常见的状态——被生活杂事束缚的疲惫感。
全诗的魅力在于用最朴实的语言道出了现代人共通的困境：向往自然却身不由己。作者没有刻意堆砌辞藻，而是通过"牛叫声""带个话"这样接地气的表达，让读者真切感受到那种"心远地自偏"的无奈与豁达。这种对自然的神往与现实的妥协，正是千百年来文人雅士与普通人都能产生共鸣的情感。
李长庚
宋道州江华人，一作宁远人。高宗绍兴二十四年进士。历官五十年，仕至朝议大夫。廉洁自守，不事生产，惟积书数千卷。卒年八十六。有《冰壶集》。