现代解析
这首山歌用生活中常见的"梨子"作比喻,讲了一个既甜蜜又心酸的感情故事。
前两句像在教人生活经验:买梨别买被蜜蜂咬过的,因为表面看不出来,其实里面已经坏了。这就像两个相爱的人,外人看着好好的,其实心里早有了裂痕,只是没人知道。
后两句突然玩了个文字游戏:"分梨"听起来像"分离",但最初分着吃梨是件甜蜜的事("亲切")。谁想到这份甜蜜最后反而导致了分离。就像很多感情,开始时越亲密,分开时就越痛苦。
整首歌妙在用"梨"的谐音和象征,把恋爱中"甜蜜-痛苦"的矛盾心理说得特别生动。就像我们现在说"秀恩爱死得快",古人用"分梨"这个动作,既描绘了恋人分享的甜蜜,又暗示了注定分离的结局,一语双关特别巧妙。
黄遵宪
黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。