现代解析
这首《减字木兰花·春怨》用浅白的意象道出了深沉的愁绪，像一幅被雨水晕染的水墨画。
上片从"落花飞絮"起笔，用春天最常见的飘零景象暗喻心事。风雨中凋残的花朵，就像人无法摆脱的闲愁，连春风都吹不散。后两句用叠词"雨雨风风"强化了这种缠绵不断的愁绪，说人在残春里恍如做了一场梦，暗示愁绪之深、时间之久。
下片镜头拉远，写苍茫烟霭中天地相连的迷离景象，这种模糊不清的视觉感受，正是内心迷茫的投射。最后用莺莺燕燕的鸟鸣声作结，说它们叽叽喳喳仿佛在诉说离愁，却又"话不成"——既写鸟声的细碎难辨，更写愁绪的难以言说。
全词妙在把抽象的情绪完全具象化：飘絮是愁，风雨是愁，迷蒙的远天是愁，连鸟叫都成了愁的代言。这种"愁"没有具体缘由，就像春天潮湿的空气般弥漫在字里行间，让读者自然感受到那种说不清道不明的怅惘。