挽卢文弨联

当代经师,郑东海、马扶风,抗前贤为伍;
此间旅殡,荀兰陵、苏玉局,得夫子而三。

现代解析

这首对联是清代学者卢文弨去世时,别人为他写的挽联。我们可以分两部分来理解:

上联说的是卢文弨的学问成就。把他比作古代两位著名学者郑玄(郑东海)和马融(马扶风),说他的学问水平可以和这些古代大师相提并论。"当代经师"是称赞他是当今研究儒家经典的权威。

下联讲的是他去世后的归宿。用荀子(荀兰陵)和苏轼(苏玉局)两位历史名人作比较,说这三位大学者现在都在另一个世界相聚了。"旅殡"指的是客死他乡的灵柩,暗示卢文弨是在外地去世的。

整体来看,这副对联通过把卢文弨与历史上最著名的四位学者相提并论,高度赞扬了他的学术地位。用典虽多但选择得很精准,郑玄、马融代表汉代经学,荀子、苏轼代表不同时期的大学者,这样全方位的比较,显示出对卢文弨学问的极高评价。语言凝练但内涵丰富,是传统挽联中的佳作。