孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗为别因以酬送（公时新改京兆节旄）
紫宸班退听宣麻，镇邺司徒换将牙。
到日玳筵公定喜，当年珠履客尤嘉（自注：公顷镇北门，公素实从辟。）。
赋惊閤座争观祢，乐重当时合姓车。
入夏后园闻更好，绕池十丈看荷花。
到日玳筵公定喜，当年珠履客尤嘉（自注：公顷镇北门，公素实从辟。）。
赋惊閤座争观祢，乐重当时合姓车。
入夏后园闻更好，绕池十丈看荷花。
现代解析
这首诗是宋代文人为好友孙公素送行而作。孙公素要去拜访当时的重臣韩琦（韩魏公），诗人便写下这首诗为他送别。
全诗通过四个层次展开：
1. 开篇两句用"紫宸殿退朝后听到任命诏书"的典故，点明韩琦刚从京城调任邺城（相台）担任军事统帅。这里用"换将牙"（古代军营门前插的牙旗）暗示职位变动。
2. 中间四句是回忆和赞美：
- 想象孙公素到达后一定会受到韩琦的盛宴款待
- 特别提到孙公素当年就是韩琦的得力助手（"珠履客"指门下的优秀人才）
- 用"祢衡"的典故，说孙公素的才华会让在座宾客惊叹
- 又用"姓车"的典故（汉代车千秋因贤能被赐姓），暗指孙公素会得到重用
3. 最后两句最有意境：诗人想象夏日韩琦府邸的后花园里，十丈荷塘花开正盛。这既是写实景，也暗喻孙公素此行前景光明，就像盛放的荷花。
全诗巧妙运用历史典故，既有对友人仕途的祝福，又暗含对韩琦的敬重。最精彩的是结尾的荷花意象，把整首诗的送别之情升华到美好祝愿的意境，让人感受到宋代文人之间高雅含蓄的情感表达方式。