现代解析
这首《清河民为曲堤语》虽然只有短短两句，但通过强烈的对比，生动展现了老百姓对贪官污吏的痛恨。
第一句"宁度江吴会稽"意思是：老百姓宁愿渡过长江，千里迢迢逃难到江浙一带（古称吴会稽地区）。要知道在古代，长途迁徙是非常艰难危险的，但百姓却觉得这比留在本地好。
第二句"不历成公曲堤"点明原因：因为实在受不了成公这个人修的曲堤。这里的"曲堤"可能是双关语，既指实际的水利工程，也暗指这个官员歪曲事实、鱼肉百姓的行为。
全诗最妙的是用"宁愿...也不..."的句式，用夸张的对比手法：老百姓居然觉得背井离乡都比面对这个贪官强，可见这个叫"成公"的官员有多遭人恨。这种民间歌谣式的讽刺，比直接骂人更有力量，既表达了愤怒，又透着老百姓的智慧。