现代解析
这首诗讲的是唐代大文豪韩愈（字退之）的故事，用简单生动的语言展现了他的人格魅力。
前两句说韩愈的文章像太阳月亮一样光辉，他一生忠诚正直的品质在贬官到南方时更加凸显。"南荒"指他被贬到潮州的经历，反而让他的忠义精神更受人敬仰。
后两句用了个有趣的对比：韩愈平时是个铁石心肠的硬汉，但遇到高僧大颠和尚后，竟然被感化改变了态度。这里"一转山僧语"指高僧的几句话就让他转变，但深层意思是赞美韩愈并非固执之人，遇到真理时愿意放下成见。
全诗最妙的是塑造了一个立体的人物形象——既是坚持原则的硬汉，又是能接受真理的智者。通过"铁石肠"被感化这个生动比喻，让我们看到真正的强者不是顽固不化，而是既有原则又懂变通。这种人格魅力在今天依然值得学习。
段克己
段克己（1196～1254）金代文学家。字复之，号遁庵，别号菊庄。绛州稷山（今山西稷山）人。早年与弟成己并负才名，赵秉文目之为“二妙”，大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士，但入仕无门，在山村过着闲居生活。金亡，避乱龙门山中（今山西河津黄河边），时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期，与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。元宪宗四年卒，年五十九。工于词曲，有《遁斋乐府》。