送郁车驾①

驾部之官去,凉风五月初。
行街虽匹马,呵客最南都。
经略高皇帝,箴规郑大夫。
楼船不借客,青雀满江湖(评曰:抑何容与)。

现代解析

这首诗描绘了送别一位名叫郁车驾的官员离京赴任的场景,通过简洁的画面和典故传递出复杂的情感。

前四句像一组镜头:五月初夏凉风习习,官员骑着马穿过南京街道,百姓们热情相送。这里"呵客"指百姓的欢呼声,展现南都(南京)人民对这位官员的爱戴。

后四句用历史典故暗含深意:提到明太祖朱元璋的雄才大略和郑大夫(春秋郑国贤臣)的直言进谏,暗示这位离任官员有类似古人的才干与品格。最后两句最妙——说朝廷的楼船(大船)不借给普通人,但江湖上却满是青雀小船(平民船只),表面写船只,实则暗喻:虽然朝廷没有特别优待这位官员,但民间百姓都自发敬重他。

"容与"的评语点出全诗气质:从容平和却意味深长。诗人没有直接夸赞,而是用凉风、马蹄、船影这些日常景物,配合历史典故,既写出送别的场景,又巧妙赞扬了这位官员的政绩和声望。

徐渭

徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。