现代解析
这首诗描绘了一幅冬日送别的画面，情感含蓄而深沉。
前两句写景：岳麓山在黄昏时显得昏暗阴沉，风雪中一只小船停泊在洞庭湖边。这里用"昏黯黯天"和"风雪"营造出压抑的氛围，暗示离别时的沉重心情。"短篷"二字点出小船简陋，暗示友人旅途艰辛。
后两句抒情：看到澧水、沅江边的香草（兰芷），就想起要远行的友人（公子）。"红炉"是取暖的火炉，说自己在官署围着火炉已十二年，既表达对安稳生活的感慨，也暗含对友人漂泊的牵挂。用香草比喻友人品格高洁，用"十二年"突出时间漫长，都在委婉表达不舍之情。
全诗妙在不说"舍不得"，却通过阴郁的天气、孤独的小船、芬芳的香草和温暖的火炉，把牵挂之情写得既含蓄又动人。就像我们现代人送别好友时，可能不会直说"我会想你"，而是叮嘱"路上注意安全""到了报个平安"一样，情感都藏在细节里。