围棋看驿书

驿骑军书到,风流相国知。
淮淝千载事,宾主一枰棋。
敌手无遗算,名家有此儿。
我方分黑白,渠亦决雄雌。
局外人人喜,边头著著奇。
烂柯翁在否,还笑世人痴。

现代解析

这首诗用下棋比喻战争,讲了一个有趣的历史故事。

诗的开头说送信的骑兵带来了军报,宰相谢安正在和人下围棋。这里说的是历史上著名的淝水之战——前秦百万大军压境,东晋宰相谢安却淡定下棋。诗人用"淮淝千载事"点出这场影响深远的大战,用"宾主一枰棋"把战场比作棋局。

中间四句形成巧妙对比:一边是战场上的谢安侄子谢玄("名家有此儿")运筹帷幄,一边是棋局前的谢安从容落子。"分黑白"既指围棋的黑白子,也暗示战争局势的明暗变化。

后四句写旁观者的反应:看棋的人都为精妙着法喝彩,就像前线传来捷报让人欣喜。"烂柯翁"用了个神话典故——樵夫看神仙下棋,斧头柄都烂了还不知道。诗人调侃说:要是神仙在场,怕是要笑话我们这些为胜负激动的凡人了。

全诗妙在把紧张的战事和悠闲的棋局交织在一起,通过举重若轻的笔法,既展现了谢安"谈笑间樯橹灰飞烟灭"的名士风度,又暗含了"当局者迷旁观者清"的人生智慧。最后用神仙视角看人间胜负,更添几分超脱的幽默感。

林希逸

福州福清人,字肃翁,号竹溪、庸斋。理宗端平二年进士。善画能书,工诗。淳祐中,为秘书省正字。景定中,迁司农少卿。官终中书舍人。有《易讲》、《考工记解》、《竹溪稿》、《鬳斋续集》等。

0