寄员文饶屯田
英英文饶江汉士，何者天教丧眸子。
用心专一性转明，无所不知馀两耳。
能为乐府胜张籍，暗诵史书过杜顗。
弃官新自荆渚归，万里逆风冲峡水。
峨峨全家载巨艑，坐卧吟诗满千纸。
自言从此生事足，可了芋栗⑴及麻枲。
数椽旧屋蔽风雨，一榻萧然容隐几。
丘明国语浩如云，子夏门人纷若蚁。
向人问口誇舌在，道义文章吾岂已。
自知俗事无所观，便落双睛君亦喜。
用心专一性转明，无所不知馀两耳。
能为乐府胜张籍，暗诵史书过杜顗。
弃官新自荆渚归，万里逆风冲峡水。
峨峨全家载巨艑，坐卧吟诗满千纸。
自言从此生事足，可了芋栗⑴及麻枲。
数椽旧屋蔽风雨，一榻萧然容隐几。
丘明国语浩如云，子夏门人纷若蚁。
向人问口誇舌在，道义文章吾岂已。
自知俗事无所观，便落双睛君亦喜。
现代解析
这首诗讲的是一个叫员文饶的读书人，虽然眼睛看不见，却活得比明眼人更通透的故事。
开头说员文饶本是江汉一带的才子，不知为何失明了。但奇妙的是，他因为看不见，反而更专注（像我们闭眼听歌会觉得更清晰），用耳朵就能记住整本史书，写乐府诗比唐代大诗人张籍还厉害。这里用对比手法，说常人觉得失明是缺陷，他却因此获得了特殊才能。
中间讲他辞官回乡的经历：全家坐着大船逆流而上，在船上写了上千首诗。他说以后靠种芋头、麻这些作物就能过日子，住着漏雨的旧房子也满足。这里展现他淡泊名利的生活态度，用"坐卧吟诗""一榻萧然"这些画面感很强的描写，让我们看到一个乐在清贫的隐士形象。
最后最精彩：他像古代学者子夏那样有许多学生，虽然看不见俗世繁华，但满口谈的都是道义文章。最幽默的是结尾——他说就算眼睛突然复明，也不会觉得更快乐，因为精神世界已经足够丰富。这个反转特别打动人，说明真正的光明不在眼中，而在心里。
全诗用失明反衬心灵明亮，告诉我们：专注内心的人，物质条件再简陋，也能活出丰盛的人生。就像现在有人放下手机反而更快乐，员文饶的故事其实很有现代启示。