现代解析
这首诗描绘了诗人在湛清园夜宿时的所见所感，充满了自然美景与文人雅趣。
前两句写住宿环境：诗人不需要用屏风遮挡视线，因为从屋外就能直接看到金霞峰的美景。这里用"了了"（清晰可见）强调视野的开阔，突显与自然的亲近感。
中间四句展现文人雅集场景：主人陈明经编纂的诗集堪比宋代元祐年间的文人佳作（元祐是苏轼、黄庭坚活跃的文坛鼎盛时期），周围的溪水风光让人联想到永嘉山水（永嘉是浙江著名风景区）。大家饮酒泼墨、谈诗论文，墨汁像雨点般飞溅，清凉的水雾笼罩着千家万户，既写实又富有诗意。
最后两句抒发人生感慨：诗人感叹自己一生穿坏过多少双登山木屐（暗指热爱游山玩水），如今每到一处都有求教学问的人围着车马等候。这里用"问字车"的典故（汉代扬雄家门口常停满求教者的车马），既赞美主人学问高，也暗含对自己文人身份的欣慰。
全诗妙在将自然景观（金霞峰、溪光）、文人活动（饮酒作诗）和人生感悟自然融合，语言清新明快。特别是"墨雨醉看""水云凉欲"等表述，把文人雅集的酣畅与山水清凉感结合得十分巧妙，让人仿佛身临其境。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。