现代解析
这首作品用现代语言解读，是在夸赞江兆申先生的艺术造诣：
上联"学老于年"说他虽然年纪渐长，但学习能力像年轻人一样旺盛；"绣虎才华"用比喻形容他像传说中的神兽一样才华横溢；"多士罕匹"是说在同辈艺术家中很难找到能与他相比的人。
下联"艺进乎道"称赞他的艺术已经超越了技术层面，达到了哲学境界；后两句用反问句式反驳了"篆刻只是小技"的传统观念，强调即便是篆刻这样的"雕虫小技"，真正有抱负的艺术家也能把它做成大事业。
全诗最妙的是两组对比：用"老"与"年轻"的对比突出其艺术生命力，用"小技"与"大道"的对比打破人们对篆刻的偏见。就像在说："别看他年纪大，创作力比年轻人还旺盛；别小看篆刻，在他手里成了了不起的艺术。"这种反差式的赞美既生动又有力。