现代解析
这幅对联描绘了西宁昭忠祠的壮阔景象和英雄气概，用现代语言可以这样理解：
上联以河流比喻人生奋斗：
黄河向东奔流，湟水向南流淌，就像人生路上总会遇到各种艰难险阻（浊浪纵横），但无论经历多少曲折（百折），最终都会奔向大海（趋巨海）。这里用河流归海比喻忠烈之士虽历经磨难，但精神永存。
下联写祠堂的肃穆氛围：
不要说胡笳声悲凉，也别怨羌笛声哀伤，看那灵旗飘扬的样子，仿佛千年来人们仍在诵读祭奠英雄的《大招》诗篇。这里用音乐和旗帜营造庄严肃穆的氛围，表达对英烈的永恒纪念。
全联的精妙之处在于：
1. 用两条河流的自然景象，暗喻忠烈精神永存
2. "浊浪纵横"既写实景，又象征人生磨难
3. 通过禁止悲怨的音乐声，反而更突出缅怀之情
4. "灵旗恍佛"的描写让肃穆感跃然纸上
5. 结尾用《大招》典故，不着痕迹地表达祭奠之意
这幅对联将地理环境、历史典故和情感表达完美融合，既展现了西北地区的壮阔风光，又表达了对英烈的崇高敬意，读来气势磅礴又感人至深。