现代解析
这首诗讲的是诗人送别朋友时的感慨，用简单的生活场景表达了深沉的离愁和对未来的迷茫。
前四句像在讲一个故事：朋友（王孙）出门远行却不太顺利，而我自己也是个漂泊无依的人（五湖人指四处流浪的人）。晚上找不到像样的旅馆，只能去渔夫家借宿问路。这些细节特别真实，就像我们现代人出差遇到交通不便、住宿困难时的窘境。
中间两句"岭分中夜月，江隔两乡春"用自然景物写离别：同一轮月亮照着山岭两边，同一条江水却隔开了两个地方的春天。这种写法很巧妙，把看不见的"距离感"变成了看得见的山水画面。
最后两句突然转入思考：安静时想到仕途前程（青云路），觉得自己可能还是要继续这种漂泊生活。这里透露出一种无奈，就像现代人在职场打拼时，明知道辛苦却不得不继续的心情。
全诗好就好在用吃饭住宿这些日常小事，写出了人生的大主题——离别、漂泊、前途未卜。诗人没有用夸张的词汇，但每个画面都能让人产生共鸣，就像在看一部关于生活的纪实电影。特别是把月光、江水这些自然景物和人生境遇结合得不着痕迹，读起来既明白如话，又余味悠长。
张乔
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。