挽彭玉麟联

正气萃维岳英灵,生有自来,逝有所为,身退功已成,还作星辰光上界;
威声溢大江南北,文不爱钱,武不怕死,令严风自肃,允沾砥柱镇中流。

现代解析

这首对联是悼念晚清名将彭玉麟的,用现代语言来解读,可以分成上下两部分理解:

上联说的是彭玉麟的精神品格:
开篇把他比作凝聚了五岳灵气的英雄,说他活着时就是带着使命来的(指保卫国家),死后也留下了不朽功绩。虽然他已经退休,但建立的功业已经完成,如今化作天上的星辰继续照耀人间——这是用浪漫的想象赞美他精神永存。

下联讲他的实际贡献:
先说他威名传遍长江流域,接着用两个具体特点概括他的为官之道:当文官时不贪财(历史上彭玉麟确实以清廉著称),当武将时不怕死。因为他治军严格,所以自然树立了威严,就像长江中的砥柱山一样稳稳镇住激流——这里用比喻强调他是国家的栋梁。

全联最巧妙的是两组对比:
1. "生有自来"和"逝有所为"形成生死呼应
2. "文不爱钱"和"武不怕死"用文武双全展现人格魅力

这种写法既具体(提到清廉、勇武等真实事迹)又大气(用星辰、砥柱等宏大意象),让读者既能感受到具体功绩,又能体会精神高度,是纪念英雄人物的经典写法。

0