现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用现代语言可以这样理解：
上联"星光上耀三台"是说张百熙生前像明星一样闪耀在高位（三台代指高官职位），"旋乾转坤"形容他有扭转乾坤的才能，"骑尾西归"用神话中仙人骑龙升天的典故，暗指他去世，留下值得后人效仿的榜样。
下联"电信遥传万里"指当时通过电报传递噩耗，"山颓木坏"用自然界的崩塌比喻重要人物的离世带来的震撼，"举头北望失仪型"表达人们向北遥望（可能指张百熙生前所在方位），再也见不到这位楷模的悲痛。
全联通过星宿、乾坤、神话等宏大意象，突出逝者的重要地位和影响力；同时用"山崩""遥望"等具体场景，生动传达出人们的震惊与不舍。既赞颂了逝者的功绩，又真切表达了哀思，展现出传统挽联将个人情感与宏大叙事相结合的特点。