现代解析
这首诗描绘了一幅古代贵族在皇家园林中射箭娱乐的生动画面，语言通俗却充满画面感。
前两句"单衣短袖趁新凉，羽箭雕弓最擅长"像电影开场：穿着轻便夏装的射箭高手，趁着凉爽清晨展示技艺。"趁新凉"三字巧妙点出这是夏秋之交的清晨，既舒适又充满活力。
后两句"才见乌号明月满，霜翎早已著垂杨"是精彩的动作特写：观众刚听见箭矢破空的呼啸声（乌号指箭声），抬眼看见弓如满月的帅气姿势，可还没等看清，箭已稳稳钉在柳树上。"霜翎"指白羽箭尾，与"垂杨"形成色彩对比，画面感极强。
全诗妙在动静结合：射箭的瞬间被分解成拉弓、箭发、中靶三个连贯镜头，用"才见...早已..."的句式制造时间差，让读者仿佛亲眼目睹了"箭比眼快"的精彩一幕。既展现了射者的高超技艺，又通过杨柳、晨风等自然元素，让这场贵族娱乐显得清新脱俗。