现代解析
这首诗描绘了一位内外兼修的美丽女子，用现代语言可以这样理解：
前两句"琼环俟丰价，窈窕不自鬻"说这位女子就像珍贵的美玉（琼环）等待识货之人，她虽然姿容出众（窈窕）却从不卖弄自己。这里用美玉比喻女子高洁的品格，强调她不靠外表哗众取宠。
中间四句具体描写她的美好："有美峨眉子"说她有秀丽的眉毛，"惠音清且淑"形容她声音清雅温柔，"修姱协姝丽"指她举止端庄又美丽，"华颜婉如玉"说她的容貌光润如玉般动人。这些描写从眉目、声音、仪态到容貌，由局部到整体，像镜头慢慢推进，全方位展现女子的美。
全诗最动人的是塑造了一个不张扬却光彩照人的形象。诗人没有直接说"她多美"，而是通过美玉的比喻、具体的细节描写，让读者自己感受到这种含蓄典雅的美。这种写法和现代人拍照用柔光滤镜类似，不直接暴露所有细节，却更显气质。诗中"不自鬻"的品格尤其珍贵，在当今这个容易浮躁的时代，这种低调而自信的美更值得欣赏。
陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。