现代解析
这首诗描绘了一幅充满仙气的滕王阁景象，用现代语言可以这样理解：
前两句"八百分明著籍仙，樵阳名记石函镌"说的是：传说中八百位仙人都在这里登记成仙（"著籍"就是登记的意思），樵阳这个仙人的名字还被刻在石匣上。这里用夸张手法表现滕王阁的神奇传说，让人感觉这里不是普通楼阁，而是神仙聚集的圣地。
后两句"珠帘正面龙沙树，记取垂垂拂槛前"转为写实：珠帘正对着龙沙地区的树木，要记住这些枝条低垂轻拂栏杆的优美画面。诗人特意提醒读者注意这个细节，用"垂垂拂槛"的动态描写，让静止的楼阁景观突然生动起来。
全诗的精妙之处在于：
1. 虚实结合 - 先写神话传说渲染神秘感，再转入眼前实景
2. 动静相宜 - 石函镌刻是静态记录，树枝拂槛是动态画面
3. 视角独特 - 从宏观的仙人传说突然聚焦到细微的树枝摆动
这种写法让历史名胜既有厚重的文化底蕴，又充满鲜活的生命力，就像现在拍照时既拍建筑全景，又特写屋檐下的风铃一样，让景物更有层次感。