现代解析
这副对联是在哀悼项腈轩的妻子。我们可以从两个层面来理解：
上联"其夫贫也乐，妇可知者"说的是：虽然丈夫家境贫寒，但始终保持乐观（"贫也乐"），而妻子完全理解并支持丈夫的这种生活态度（"妇可知者"）。这里展现的是一对贫贱夫妻相知相守的感人画面。
下联"有子贤而文，母何恨欤"则从子女的角度告慰逝者：您培养出了德才兼备的优秀儿子（"贤而文"），作为母亲已经没有什么遗憾了（"何恨欤"）。这是对逝者教育成果的肯定。
全联最打动人的地方在于：
1. 用"贫也乐"三个字就勾勒出这对夫妻安贫乐道的精神境界
2. 通过丈夫的乐观和儿子的优秀，侧面烘托出逝者作为贤妻良母的形象
3. 虽然是在悼念，但整体基调温暖积极，着重展现逝者生前的幸福和成就
这种哀而不伤、通过生活细节展现人物品格的写法，让读者感受到平凡生活中的真情与美好，正是这副对联的魅力所在。
范当世
范当世（1854～1905)）字无错，号肯堂，因排行居一，号伯子。原名铸，字铜士。江苏通州（今南通市）人。清末文学家、诗文名家、桐城派后期作家，也是南通市近代教育的主要倡导者和奠基人之一。光绪时入李鸿章幕府，常相与谈论政事，自负甚高，而终身坎坷。诗多沉郁苍凉之作，著有《范伯子诗文集》。2008年4月16日，“南通范氏诗文世家陈列馆”开馆。