维申招饮牡丹花下不得赴以二诗答谢 其二

同人选胜促飞觞,芍药花开正艳阳。
绕幕云深初度曲,隔帘风细乍闻香。
数盈金谷催诗急,漏尽铜乌卜夜长。
如此高怀真不恶,春愁何意苦相妨。

现代解析

这首诗描绘了一个春日宴饮的场景,但诗人因故无法参加,于是写下这首诗表达遗憾和感慨。

前四句写朋友们在牡丹花下饮酒作乐:朋友们挑选了风景优美的地方,在芍药花盛开的阳光下举杯畅饮。宴席上歌声缭绕,隔着帘子也能闻到微风送来的花香。这里用"绕幕云深"形容歌声回荡,"风细乍闻香"则生动表现了花香若有若无的飘散感。

后四句写诗人的心情:朋友们像古代金谷园雅集一样即兴作诗,欢乐持续到深夜。诗人觉得这样的高雅聚会实在难得,可惜自己却被春愁困扰无法参加。"漏尽铜乌"指古代计时器漏尽,铜制乌鸦(日晷)显示夜深,暗示宴会持续很久。最后"春愁何意苦相妨"用反问语气,既表达遗憾,又带着几分自我调侃。

全诗通过对比热闹的宴会与诗人的孤独,以乐景写哀情,把不能赴约的惆怅写得含蓄动人。诗中"芍药花开"、"闻香"等意象清新自然,展现了春日聚会的雅致情趣。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。