赠彭华绚茂才（用姜芝眉太史原韵） 其一 （癸卯、甲辰(光绪二十九～三十年、一九０三～０四)）
映座丰神独冠俦，长安子弟太原裘。
罗浮郡县经流寓，丰镐家山作梦游（华绚原籍陕西，流寓惠州）。
才士文章唐太白，女人容貌汉留侯。
布衣坐镇将军幕，定策能教占上筹。
罗浮郡县经流寓，丰镐家山作梦游（华绚原籍陕西，流寓惠州）。
才士文章唐太白，女人容貌汉留侯。
布衣坐镇将军幕，定策能教占上筹。
现代解析
这首诗是作者写给一位叫彭华绚的才子的赠诗，用幽默夸张的笔调赞美了他的才华和风采。
前四句写彭华绚的外在形象：他气度不凡，在人群中格外显眼（"映座丰神独冠俦"），穿着华贵的皮草（"太原裘"），像个京城贵公子。接着交代他的身世背景：祖籍陕西（"丰镐"指西周都城，代指陕西），现在客居广东惠州（"罗浮"是惠州名山）。
中间四句用历史名人作比：说他的文采像诗仙李白（"唐太白"），相貌俊美如汉朝谋士张良（传说张良长得像美女）。最有趣的是说他虽然是个平民（"布衣"），却有军事才能，能在将军幕府出谋划策（"定策占上筹"）。
全诗通过古今对比、虚实相生的手法，把一个才貌双全、文武兼备的友人形象写得活灵活现。特别是最后两句，把书生夸成军事奇才，这种夸张手法既体现了文人间的戏谑，也暗含对朋友的真挚赞赏。