远离别

近别不顾家,朝往仍暮还。远别不顾家,出门宁计年。

出门复入门,儿女相牵攀。鸿鹄怀四方,岂受燕雀怜。

凉风动沙碛,剑歌惨不欢。拔剑莫割水,怅此离别难。

同胞遍海岱,所贵天纲全。孔圣欲居夷,老聃行度关。

意气苟相安,岂在华夷间。远别即当别,怀土非上贤。

现代解析

这首诗讲的是离别之苦和人生志向的抉择,语言直白但情感深沉。

开头用"近别"和"远别"对比:短途出差还能当天回家,但远行就可能多年不归。孩子扯着衣角不让走的画面特别真实,就像现在家长出差时孩子哭闹的场景。

诗人用"鸿鹄"(天鹅)比喻有志之士,说真正有抱负的人不会像屋檐下的麻雀那样贪恋小家温暖。这里沙尘暴中拔剑唱歌的描写很酷,但"惨不欢"三个字立刻让人感受到强颜欢笑的辛酸。

最妙的是"拔剑莫割水"这个比喻——就像用剑劈水徒劳无功,过度伤感也改变不了离别事实。后面提到孔子想搬去蛮夷之地、老子骑青牛出关,都是在说:真正重要的是志同道合,而不是死守故乡。

最后两句点明主旨:与其纠结离愁别绪,不如胸怀天下。就像今天年轻人离开家乡闯荡,虽然不舍,但追求理想更重要。全诗把家常的离别场景写出了英雄气概,既有儿女情长,更有男儿志气。

郑善夫

(1485—1523)福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。