闻杨君谦致政赋此以致健羡十五首 其十四

寤在钟鸣漏尽前,恩波特纵五湖船。君王自要成廉退,陈乞原非例引年。

现代解析

这首诗讲的是一个官员主动请求退休的故事,用现代话来说就是"优雅离职指南"。

前两句"寤在钟鸣漏尽前,恩波特纵五湖船"是说:
这位杨大人特别清醒,在朝廷还没敲钟下班(比喻政治生涯终结)前就主动申请退休。皇帝也很够意思,不但批准还给他豪华退休待遇,就像古代范蠡那样可以坐着游艇游五湖。

后两句"君王自要成廉退,陈乞原非例引年"揭示了深层含义:
表面上说是皇帝提倡廉洁退休,但实际上这种主动请辞是给领导台阶下——既保全了皇帝重视人才的面子,又避免了"被退休"的尴尬。就像现代职场中"个人原因请辞"往往另有隐情。

全诗妙在把一场官场默契包装成君臣佳话,既夸了皇帝开明,又赞了官员识趣。这种"体面分手"的智慧,放在今天的职场政治中依然很有参考价值。