现代解析
这副对联通过历史人物的典故，展现了龙川县蓝关昌黎祠的文化底蕴。
上联提到韩愈（昌黎先生）被贬到岭南（粤中），但他依然胸怀豁达，将函谷关的祥瑞"紫气"带到了南方，象征着他虽处逆境却传播文化、影响一方。
下联用苏东坡（坡公）的经历作比，说他和韩愈一样，先后在黄州、武昌留下足迹，把才华带到不同地方。这里暗指韩愈的精神如同苏东坡，无论到哪里都能发光发热。
全联用两位文豪的遭遇赞美韩愈：他像道家仙人一样带来祥瑞，又如苏东坡般用才情点亮所到之处。对联通过地理转换（函谷关→粤中/黄州→武昌）巧妙展现文化传承，传递"贤者无论身处何地都能滋养一方水土"的积极精神。