现代解析
这首对联描绘了一幅宁静又略带感伤的隐居画面，用最朴素的语言传递出深刻的人生感悟。
上联"泉清可饮我欲隐"像一幅简笔画：清澈的山泉可以直接饮用，让人忍不住想在此隐居。这里没有华丽的辞藻，但"可饮"二字瞬间拉近人与自然的距离，让人仿佛尝到泉水的甘甜。而"欲隐"道出对简单生活的向往，就像现代人偶尔想逃离城市去乡村透口气。
下联"树老如此人何堪"笔锋一转：老树沧桑的模样，让人联想到人生易老。这里用老树作镜子，照出人对时光流逝的无奈。特别妙在"人何堪"三个字，像一声轻轻的叹息，把树的老态与人生苦短自然联系在一起。
两联之间的转折很有意思：从"想隐居"的洒脱，突然意识到"人会老"的现实。就像我们旅游时看到美景想长住，却又想到生活中的种种牵绊。作者用泉水和老树这两个日常景物，巧妙表达了这种矛盾心情。
最打动人的是它的"留白"艺术。全文没直接说"我多愁善感"，但通过选择"可饮的泉"和"老去的树"这两个意象，让读者自己体会那种既向往自然，又感伤年华的复杂情绪。就像好的摄影作品，画面简单却意味深长。