伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之馀不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其一
公子威名动海滨,四年相与愧情亲。
忽闻黄钺分全蜀,更祝彤庭列九宾(自注:公以上章请对。)。
执手便惊成契阔,赠言还喜和阳春。
政成但祝归来早,别恨无端莫重陈。
忽闻黄钺分全蜀,更祝彤庭列九宾(自注:公以上章请对。)。
执手便惊成契阔,赠言还喜和阳春。
政成但祝归来早,别恨无端莫重陈。
现代解析
这首诗是一位下属官员写给即将离任的上司的送别之作,字里行间充满了敬重与不舍。
前四句是夸赞上司:您威名远播震动沿海,这四年共事让我深感荣幸。突然听说朝廷调您去掌管整个蜀地("黄钺"象征军事统帅权),更祝愿您能入朝位列高级官员("彤庭九宾"指朝廷重臣)。
中间四句写离别场景:握着您的手突然意识到要分别,幸好您赠我的诗像春风般温暖。最后两句是深情祝愿:只盼您早日功成归来,这满腹的离愁就别再提了,怕更伤心。
全诗亮点在于:
1. 用"黄钺""彤庭"这种高级词汇体现对上司的尊崇
2. "执手惊契阔"生动捕捉到突然意识到要分别的瞬间
3. 结尾"别恨无端莫重陈"把不舍情绪收得含蓄有力
4. 虽然满是官场客套话,但"愧情亲""赠言如春"等句透露出真情实感
这种诗就像现在领导调任时,下属写的深情告别信,既要体现职场礼仪,又要流露真情,分寸把握得恰到好处。
朱熹
朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。