现代解析
这首诗描绘了一个人远离尘嚣、独自探访山水的悠然心境。
前两句"渡水寻山到三岩，不知身尚在人间"写的是诗人穿过溪水、翻越山岭来到三岩这个地方时，被眼前的美景震撼，恍惚间忘记了自己还在人间。这种"不知身在何处"的感觉，生动表现了自然景色带给人的超脱感。
后两句"霜天晴日青松下，借问谁能伴我閒"展现了一幅冬日晴空下的画面：在挂霜的晴朗天气里，诗人站在青翠的松树下，发出感叹：有谁能和我一起享受这份悠闲呢？这里的"閒"不是无聊，而是一种难得的清闲自在。
全诗的精妙之处在于：
1. 用"不知身在人间"的夸张手法，突出自然美景的震撼力
2. 通过霜天、晴日、青松的简洁勾勒，营造出清新脱俗的意境
3. 最后一句看似在寻找同伴，实则表达了享受独处的惬意
4. 整首诗语言平实却意境深远，让读者也能感受到那份山水之间的宁静美好
这首诗的魅力在于它用最朴实的语言，道出了现代人同样向往的那种远离喧嚣、与自然独处的闲适心境。