现代解析
这首诗用平实的语言揭示了文人圈子的现实困境和理想追求。
前两句"分部甘陵起爱憎，人间甲乙事难凭"说的是：文人圈子就像古代甘陵党争一样，容易分成派系产生恩怨，人世间对文章优劣的评判常常靠不住。这里用历史典故暗指文坛评价标准的主观性。
后两句"男儿也叶秤量梦，文选楼中半夜灯"则笔锋一转：真正的文人（男儿）应该把精力放在编选优秀文章（叶秤量梦）这样的实事上，就像邓孝威那样深夜还在文选楼中辛勤工作。这里的"半夜灯"生动展现了文人专注工作的场景。
全诗通过对比手法，先指出文坛乱象，再树立正面榜样，表达了作者对踏实做学问的推崇。最打动人的是那个"半夜灯"的细节，让读者看到一个真正文人的执着形象，比任何说教都更有力量。